Erik de la Reguera: Varken han eller EU-ledarna vill ge intryck av att ge upp för enkelt.