Östersund fick plocka bort en bollkalle efter att han trakasserats av Gais-supportrar under kvartsfinalen i Svenska cupen i söndags.