En federal domare i USA har stoppat flygplanstillverkaren Boeings förlikning med det amerikanska justitiedepartementet efter två dödliga flygolyckor där Boeingplan var inblandade.