Dålig rysare – eller skickligt hantverk? Meningarna har gått isär om Shakespeares sällan spelade drama ”Titus Andronicus” som nu blivit splatter-slapstick på Östgötateatern.