Den världsberömde konstnären Ai Weiwei är aktuell med en legoversion av Claude Monets ikoniska näckrosmåleri. Det är, skriver Birgitta Rubin, ett klavertramp för mycket av en länge idoliserad superhjälte.