I en liten spansk by syns en man lutad över bagageutrymmet på en röd bil. Nu har bilden från Google Maps lett till att två personer gripits misstänkta för inblandning i en mans försvinnande.