Dödsoffer har bekräftats sedan en bil ser ut att ha plöjt in i nyårsfirare på den berömda Bourbon Street i New Orleans, rapporterar medier i USA.