USA:s förre president Joe Biden gick till angrepp mot den sittande regeringen när han gjorde sitt första framträdande på den nationella scenen sedan han lämnade Vita huset.