USA:s president Joe Biden och Israels premiärminister Benjamin Netanyahu har i ett samtal på söndagen diskuterat förhandlingarna om vapenvila i Gaza.