Videon väcker kritik – senaste i en rad tabbar av presidenten