Första gången en belgisk kunglighet framför en sådan ursäkt å landets vägnar.