Tesla har krävt att Postnord lämnar ut deras post – men får inget gehör direkt från tingsrätten.