Den påstådde före detta Wagnersoldaten Andrej Medvedev har släppts ur förvar, meddelar norsk polis.