Styrkor begick krigsbrott i Afghanistan – Australiens försvarsmakt ber om ursäkt.