Deltagarländerna på FN-mötet COP16 i Rom har enats om en plan för finansiering av skyddet av biologisk mångfald fram till 2030.