Johan Thurfjells utställning ”Gränslandet” på Södertälje konsthall cirklar runt det så kallade Chatawamonstret i Mississippis träskmarker. Det är en skissartad berättelse men med säregen lockelse, skriver Nils Forsberg.