Filmerna ”The Brutalist” och ”Emilia Pérez” har använt generativ AI för att skådespelarna ska kunna prata bättre ungerska och sjunga snyggare. Greppen väcker debatt.