Rysslands valmyndighet har underkänt tusentals insamlade namnunderskrifter.