Arvid Jurjaks var på plats när den amerikanska författaren tilldelades ett tyskt fredspris – och fick en kommentar om gängledaren på Jimmie Åkessons bröllop.