Den högst kontroversielle influeraren Andrew Tate och hans bror Tristan Tate utreds för brott i USA, meddelar Floridas högsta åklagare.