Lettlands främste skidskytt Andrejs Rastorgujevs anklagar en landslagtränare för grov misshandel under nyss avslutade VM i Lenzerheide.