Även ett litet språk kan leva väl med hjälp av musik, medier och ordböcker.