Den gröna omställningens krav på energi och metaller hotar samernas livsvillkor och svenska beslut trampar på samiska rättigheter, enligt en ny rapport från Amnesty International.