Ett amerikanskt F-16-plan har kraschat i samband med en övning i Sydkorea på måndagen, rapporterar den sydkoreanska nyhetsbyrån Yonhap.