USA:s militär har angripit nio mål i Syrien som tros tillhöra Iranstödda grupper.