En ambulans som var på väg ut på ett larm fick fel koordinater och åkte till fel adress, i en händelse där en nödställd man avled av sina skador, rapporterar P4 Sörmland.