Gitarristen och sångaren Amadou Bagayoko, känd som ena halvan av duon Amadou & Mariam, har avlidit.