Omarbetningen är nyckeln till succén, skriver Ann-Sofi Ljung Svensson.