Advokaten som företräder tankfartyget Eagle S i Finland har inte fått komma ombord och träffa besättningsmedlemmarna än, uppger Yle.