En före detta afghansk tolk i exil skickar kärlekstrevare i lyckokakor och möter hipstersnygga Jeremy Allen Whites bilmekaniker. Originella och välgjorda ”Fremont” är en riktig överraskning, skriver Kerstin Gezelius.