Filmen har en nästintill perfekt tonträff, mellan bitterljuv komik och nattsvart traumabearbetning, skriver Oscar Westerholm.