Ukrainske simstjärnan Mychailo Romantjuk tog nationens första medalj i VM.