Den 99-åriga tidigare nazisekreteraren Irmgard Furchner förlorade på tisdagen en överklagan om en tidigare dom om medhjälp till mord på över 10 000 människor i koncentrationsläger.