Spansk polis har gripit en man i koppling till de brevbomber som skickades till bland annat landets premiärminister Pedro Sánchez och Ukrainas ambassad i slutet av fjolåret.