Volkswagenmodellen Golf fyller 50 år och firas med en uppdatering. Hur mycket bättre har den blivit – och är det dags att ta steget över till elbilen ID.3?