Syriska regeringsstyrkor har dödat 22 medlemmar i den väpnade oppositionen i en attack i Hamaprovinsen, nära gränsen mot Idlibprovinsen, uppger oppositionella Syriska människorättsobservatoriet (SOHR).