Polisen i Las Vegas har genomfört en husrannsakan i jakten på Tupacs mördare – 27 år efter att brottet begicks, rapporterar ABC News.