En man omhändertogs av polis efter misstankar att han slagit sönder ett 20-tal rutor i en vänttunnel och en busskur på resecentrum i Västerås.