Två 16-åriga pojkar åtalas för att ha planerat ett mord i Köpenhamn i somras.