En tonårspojke har avlidit efter att ha kört in i ett träd med en epatraktor utanför Växjö i Småland.