En nyuppsättning av Shakespeareverket har premiär på Malmöoperan.