Den trasiga etikettskrivaren på apoteket Lejonet i Västervik, som gjorde att Västerviksbor inte kunde hämta ut självtester för covid-19, är lagad.