En segdragen konflikt har uppstått mellan Postnord och Burlövs bostäder.