En äldre kvinna har förts till sjukhus med livshotande skador efter att ha blivit påkörd av en bil i centrala Östersund.