En äldre kvinna ska ha blivit omkullknuffad och skadat munnen när ett flertal unga män bråkade i centrala Falun på måndagseftermiddagen.