Samtidens stora vändpunktsroman kom till ett yrvaket Sverige från Danmark våren för 30 år sedan. Åsa Beckman skriver om en iskall postkolonial thriller med en framåtsynt androgyn hjältinna som var svensk svalkade sig med i sommarvärmen 1994.