Lungsjuka legenden Lili Boulanger var en djärv musikdramatiker. När kvällen på Berwaldhallen är över framstår det som självklart att hon och Sibelius är två av tidernas viktigaste tonsättarröster, skriver Sofia Nyblom.