Det börjar med ett bråk – som så ofta. Här är litteraturprofessorn som är omöjlig att runda.