Mdou Moctars syrliga texter om västvärlden har fått dem i trubbel i hemlandet.