Mängder av ”olämplig” konst sänds tillbaka efter att ha ratats av de statliga myndigheter där den hade placerats. Är det rimligt?